ステータス

also: ステイタス

ス

テ

ー

タ

ス

Common wordFreq.FrequencyTop 10,000

Meanings

Refers to social standing, prestige, or the current state of a system or process. Used in both social and technical contexts.

ステータスが高たかいto have high status
彼かれはこの会かい社しゃでステータスが高たかい。
He has high status in this company.
ステータスを上あげるto raise one's status
彼かの女じょは昇しょう進しんしてステータスを上あげた。
She raised her status by getting promoted.
ステータスを確かく認にんするto check the status (of a system or process)
システムのステータスを確かく認にんしてください。
Please check the status of the system.
〈物もの〉のステータスthe status of something (e.g. an order, a process)
注ちゅう文もんのステータスがまだ更こう新しんされていない。
The status of the order hasn't been updated yet.

地ち位いN3
地位 is a native Japanese word for social rank or position, often used in formal or organizational contexts, while ステータス is a loanword that can also refer to technical or system states.
身み分ぶんN2
身分 refers more specifically to social position or legal identity, whereas ステータス is a broader loanword covering both social prestige and technical states.
状じょう態たいN3
状態 is a native word for a physical or abstract condition, while ステータス often implies a reported or measurable status, especially in technical contexts.

ステータスUsage79%
Standard katakana spelling for the English loanword 'status'.
ステイタスUsage21%
Alternative katakana spelling reflecting a slightly different English pronunciation; less common than ステータス.

Loanword from English 'status'.