パッケージ

パ

ッ

ケ

ー

ジ

Common wordFreq.FrequencyTop 5,000

パッケージする · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Refers to a physical package, wrapping, or container, as well as the act of packaging something. Also used in computing for software packages.

〈物もの〉をパッケージに入いれるto put something into a package
商しょう品ひんを丁てい寧ねいにパッケージに入いれた。
I carefully put the product into the package.
パッケージを開あけるto open a package
新あたらしいパッケージを開あけてみた。
I opened the new package to see what was inside.
〈物もの〉をパッケージ化かするto bundle/package something (e.g. software or a service) as a set
このソフトはいくつかの機き能のうをパッケージ化かして提てい供きょうしている。
This software provides several features bundled together as a package.

包ほう装そうN2
包装 is the native Japanese word for wrapping or packaging physical goods, while パッケージ is a loanword that can also refer to a pre-packaged bundle or software package.
容よう器きN3
容器 specifically means a container that holds something (like a bottle or box), whereas パッケージ covers the whole wrapping or bundling, including intangible things like software.
箱はこN5
箱 refers to a rigid box shape specifically, while パッケージ is broader and can include soft wrapping, bundles, or even software packages.
パケット
パッケージ is a broader term for a package or wrapping (e.g. software or product packaging), while パケット specifically refers to a small packet, often a unit of data.
ラッパー
パッケージ refers to the whole package or box a product comes in, while ラッパー refers specifically to the thin wrapping material around an item.

個こN5
The all-purpose counter for small discrete objects, used when no more specific counter applies.
箱はこN5
Used when the パッケージ is counted as something contained in a box (箱).

Show 5 more

Loanword from English 'package'.