ホルモンやき

noun

grilled offal; hormone grill

A dish of grilled beef or pork offal (intestines, liver, etc.), popular in yakiniku and Korean-style barbecue. The name is a pun on 'hormone' and the Osaka dialect word 放る物 (throwaway parts).

• 今こん夜やはホルモン焼やきを食たべに行いかない？

  How about going out for grilled offal tonight?

• この店みせのホルモン焼やきは新しん鮮せんで臭くさみがない。

  The grilled offal at this restaurant is fresh and has no unpleasant smell.