ポスト
ポストする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | ポストする | ポストしない |
| Polite | ポストします | ポストしません |
| Past polite | ポストしました | ポストしませんでした |
| Past | ポストした | ポストしなかった |
| Te-form | ポストして | ポストしないで |
| Desire | ポストしたい | ポストしたくない |
| Potential | ポストできる | ポストできない |
| Passive | ポストされる | ポストされない |
| Causative | ポストさせる | ポストさせない |
| Causative passive | ポストさせられる | ポストさせられない |
| Volitional | ポストしよう | |
| Polite volitional | ポストしましょう | |
| Imperative | ポストしろ | ポストするな |
| Conditional | ポストすれば | ポストしなければ |
| Tara conditional | ポストしたら | ポストしなかったら |
Meanings
Refers to a public collection box for mail, typically red in Japan. Not used for a private home mailbox (that is 郵便受け).
Please put this letter in the postbox.
Used for a job, role, or appointed position, similar to English 'post'. Often in formal or organizational contexts.
He took up a new post.
post; goalpost
Used in sports for goalposts, uprights, or similar vertical structures. Common in soccer and rugby contexts.
The shot hit the post and went wide.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
post; online post
Refers to a post on a blog, social media, forum, etc. Can be used as a noun or with する to mean 'to post'.
Yesterday's blog post got a lot of comments.
I posted a photo on social media.
noun-modifying (irregular)
Prenominal prefix meaning 'after' or 'post-', used in compounds like ポスト冷戦 (post-Cold War). Not a standalone noun.
We discuss post-COVID society.
Usage patterns
- 〈物〉をポストに入れるto put something (a letter) in the postbox
I put the letter in the postbox.
- 〈人〉がポストに就くfor someone to take up a post/position
He took up the post of department manager.
- ボールがポストに当たるfor the ball to hit the goalpost
The shot hit the goalpost and bounced back.
- 〈事〉をポストするto post something online (blog, SNS, etc.)
I posted photos of my trip on social media.
- ポストが空くfor a post/position to become vacant
The section chief position became vacant.