一いっ刻こくの猶ゆう予よもない

expression, i-adjective

not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer

Used to express extreme urgency; emphasizes that even a moment's delay is unacceptable. Often used in formal or dramatic contexts.

• 一いっ刻こくの猶ゆう予よもない状じょう況きょうだ。

  It's a situation where there's not a moment to lose.

• 一いっ刻こくの猶ゆう予よもないので、すぐに行こう動どうを起おこそう。

  There's no time to waste, so let's take action immediately.