上じょう陸りく許きょ可か

noun

landing permission; entry permission; shore leave

Official permission to enter a country, typically used in immigration contexts. Can also refer to shore leave for crew members.

• 入にゅう国こく審しん査さで上じょう陸りく許きょ可かが下おりた。

  I was granted landing permission at immigration.

• 船せん員いんたちは上じょう陸りく許きょ可かを得えて、港みなと町まちへ繰くり出だした。

  The crew members got shore leave and went out into the port town.