下げ駄たを預あずける

expression, ichidan verb

leave everything to someone; entrust the matter entirely

Idiomatic expression literally meaning 'to leave one's clogs with someone,' implying that one entrusts the whole matter to another person and relies on them completely. Often used when delegating responsibility or decision-making.

• 交こう渉しょうはすべて彼かれに下げ駄たを預あずけた。

  I left all the negotiations to him.

• 難むずかしい問もん題だいだから、専せん門もん家かに下げ駄たを預あずけるしかない。

  Since it's a difficult problem, we have no choice but to leave it entirely to the experts.