世話がない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 世話がない | 世話がなくない |
| Polite | 世話がないです | 世話がなくないですalso 世話がなくありません |
| Past polite | 世話がなかったです | 世話がなくなかったですalso 世話がなくありませんでした |
| Past | 世話がなかった | 世話がなくなかった |
| Te-form | 世話がなくて | 世話がなくなくて |
| Adverbial | 世話がなく | |
| Conditional | 世話がなければ | 世話がなくなければ |
| Tara conditional | 世話がなかったら | 世話がなくなかったら |
simple; straightforward; problem-free
Describes a situation or task that is easy and requires no special effort or worry. Often used when something turns out to be unexpectedly simple.
この問題は世話がないほど簡単だ。
This problem is so simple it's almost effortless.
hopeless; beyond help; impossible
Used for a person or situation that is so difficult or troublesome that it feels impossible to deal with. Often carries a tone of exasperation or resignation.
彼の頑固さには世話がない。
His stubbornness is beyond help.
After hearing the explanation, the operation was straightforward.
この散らかりようは世話がないな。
This mess is hopeless.