世間は広いようで狭い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 世間は広いようで狭い | 世間は広いようで狭くない |
| Polite | 世間は広いようで狭いです | 世間は広いようで狭くないですalso 世間は広いようで狭くありません |
| Past polite | 世間は広いようで狭かったです | 世間は広いようで狭くなかったですalso 世間は広いようで狭くありませんでした |
| Past | 世間は広いようで狭かった | 世間は広いようで狭くなかった |
| Te-form | 世間は広いようで狭くて | 世間は広いようで狭くなくて |
| Adverbial | 世間は広いようで狭く | |
| Conditional | 世間は広いようで狭ければ | 世間は広いようで狭くなければ |
| Tara conditional | 世間は広いようで狭かったら | 世間は広いようで狭くなかったら |
it's a small world
Proverb expressing that the world feels vast but connections and coincidences make it seem small.
Meeting you here of all places—it's a small world, isn't it?
It's a small world; I ended up sitting next to someone from the same hometown.