Usage patterns
〈場所〉の丘に登るto climb a hill (at a place)
I climbed a nearby hill and enjoyed the view.
丘の上から〈物〉を見るto look at something from the top of a hill
I could see the whole town from the top of the hill.
丘を越えるto go over a hill
We went over the hill toward the village.