中ちゅう途と採さい用よう

noun

mid-career recruitment; mid-career hiring

Refers to hiring people who already have work experience, as opposed to fresh graduates (新卒採用). Common in business contexts.

• 当とう社しゃでは中ちゅう途と採さい用ようを積せっ極きょく的てきに行おこなっています。

  Our company actively conducts mid-career recruitment.

• 中ちゅう途と採さい用ようの面めん接せつでは、これまでの経けい験けんを詳くわしく聞きかれます。

  In mid-career hiring interviews, you are asked in detail about your previous experience.