丸まる潰つぶれ

noun

complete ruin; total collapse

Describes something being crushed or ruined beyond recovery, often physically or metaphorically. Used with になる or だ.

• 地じ震しんで家いえが丸まる潰つぶれになった。

  The house was completely destroyed by the earthquake.

• 計けい画かくは丸まる潰つぶれだ。

  The plan is in total ruins.

noun

losing completely; total loss of face

Often used with 面目 (face, honor) to mean a complete loss of face or reputation. Can apply to other abstract things being utterly lost.

• あんな失しっ敗ぱいをして、面めん目ぼく丸まる潰つぶれだ。

  After such a blunder, I've lost all face.