主しゅ任にん制せい

noun

head teacher system; system of assigning administrative duties to teachers

Refers to a system in Japanese schools where regular teachers are given additional administrative roles, such as grade-level head or department head, alongside their teaching duties.

• 多おおくの学がっ校こうでは主しゅ任にん制せいを導どう入にゅうして、教きょう員いんの負ふ担たんを分ぶん散さんさせている。

  Many schools have introduced the head teacher system to distribute the workload among teachers.

• 主しゅ任にん制せいのもとで、彼かれは学がく年ねん主しゅ任にんとして会かい議ぎをまとめている。

  Under the head teacher system, he coordinates meetings as the grade-level head.