主しゅ体たい

noun

main constituent; core; nucleus

Refers to the central or most important part of something, often used in abstract or organizational contexts.

• この計けい画かくの主しゅ体たいは地ち域いき住じゅう民みんだ。

  The core of this plan is the local residents.

• 組そ織しきの主しゅ体たいをなすメンバーが集あつまった。

  The members who form the nucleus of the organization gathered.

noun

subject

Philosophical term: the perceiving or acting self, contrasted with 客体 (object). Also used in broader contexts for the agent or doer of an action.

See also: 客体 · 主観

• 哲てつ学がくでは、認にん識しきの主しゅ体たいとしての人にん間げんを考こう察さつする。

  In philosophy, humans are considered as the subject of cognition.

• このプロジェクトでは、誰だれが主しゅ体たいとなって動うごくのか明めい確かくにしよう。

  Let's clarify who will take the lead as the acting subject in this project.