乗のり損そこなう

godan verb (-u), intransitive verb

miss (a train, bus, plane, etc.)

Used when you fail to board a scheduled vehicle because you were late or not ready. The focus is on missing the departure, not on failing to find the vehicle.

• 寝ね坊ぼうして電でん車しゃを乗のり損そこなった。

  I overslept and missed the train.

• バスを乗のり損そこなうと、次つぎの便びんまで一いち時じ間かん待またなければならない。

  If you miss the bus, you have to wait an hour for the next one.