乗じょう務む員いん

じょ

う

む

い

ん

Meanings

1

transport crew; crew member

Refers to staff working on a vehicle or vessel, such as drivers, conductors, flight attendants, or ship crew.

新しん幹かん線せんの乗じょう務む員いんは訓くん練れんを受うけている。

Shinkansen crew members are trained.

〈乗じょう務む員いん〉の指し示じに従したがうto follow the crew's instructions
非ひ常じょう時じには乗じょう務む員いんの指し示じに従したがってください。
In an emergency, please follow the crew's instructions.
〈乗じょう務む員いん〉として働はたらくto work as a crew member
彼かの女じょは航こう空くう会がい社しゃで乗じょう務む員いんとして働はたらいている。
She works as a crew member for an airline.

乗のり組くみ員いんN1
乗務員 is a general term for transport staff on any vehicle, while 乗組員 specifically emphasizes crew members working together on a ship or aircraft.
乗じょう員いん
乗務員 specifically emphasizes someone on active duty aboard a vehicle (train, bus, plane), while 乗員 is a broader term for anyone counted as crew on a ship, aircraft, or spacecraft.
車しゃ掌しょうN3
乗務員 is a broad term covering any train or bus crew member, while 車掌 refers specifically to the conductor in charge of passengers and tickets.

乗じょう客きゃくN3
乗務員 refers to the staff working on a vehicle, while 乗客 refers to the passengers being transported.

Compound of 乗務 (じょうむ, 'transport duties') + 員 (いん, 'member').