high-quality glossy white habutai silk
A specific type of fine, glossy white habutai silk; often associated with traditional Japanese textiles. Cross-referenced with 羽二重 (habutae).
See also: 羽二重
This kimono is made of high-quality glossy white habutai silk.
raw silk twill with fine diamond pattern
A raw silk twill fabric characterized by a fine diamond pattern. A specialized textile term.
The obi fabric made of raw silk twill with a fine diamond pattern has a unique luster.
The term combines 亀 (turtle) and 綾 (twill/patterned fabric), likely referring to a turtle-shell-like diamond pattern or a brand name. The exact origin is uncertain.