Expressions 責せき 了りょう OK with corrections; leaving remaining corrections to the printer Related words 終了 is the common word for an event, program, or process ending, while 了 is the same idea compressed into a single formal, written character.
完了 emphasizes that a task or process has been fully completed, whereas 了 is a shorter, more literary way of marking the same endpoint.
終わり is the plain everyday word for “the end,” while 了 is a compact, formal-looking character used mainly in writing.
Opposites 開始 means the formal “start” of something, the direct opposite of 了 meaning its “finish.”
始まり is the everyday word for “beginning,” contrasting with 了 ’s meaning of “the end.”
Word family· 26 end; close; conclusion; termination
completion; conclusion · perfect (tense)
comprehension; understanding; consent; agreement · OK; roger; got it
acknowledgement; understanding; consent
captivation; fascination; to captivate
Show 17 more Show fewer completion of a course
expiration; completion of a term
finishing reading; having read through
resignation; giving up the game
idea; thought; intention; motive · discretion; prudence · forgiveness; pardon; toleration
unfinished; uncompleted; unexecuted
proofreading completed; final proof approval
knowing; understanding; appreciation
coming to understand; realization
vulgarization; becoming vulgar
finishing a print; completion of printing
complete comprehension; full understanding
completion of filming; wrap
completion; conclusion; settlement
finishing discussion; closing a debate
acknowledgement; understanding; consent
at one's own discretion; on one's own judgment
See all 26 in Explore →
Etymology A Sino-Japanese noun based on the kanji 了 , which is conventionally associated with finishing or completion, especially in compounds. No more specific historical derivation is.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.