人目に立つ · godan verb (-tsu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 人目に立つ | 人目に立たない |
| Polite | 人目に立ちます | 人目に立ちません |
| Past polite | 人目に立ちました | 人目に立ちませんでした |
| Past | 人目に立った | 人目に立たなかった |
| Te-form | 人目に立って | 人目に立たないで |
| Desire | 人目に立ちたい | 人目に立ちたくない |
| Potential | 人目に立てる | 人目に立てない |
| Passive | 人目に立たれる | 人目に立たれない |
| Causative | 人目に立たせる | 人目に立たせない |
| Causative passive | 人目に立たせられるalso 人目に立たされる | 人目に立たせられないalso 人目に立たされない |
| Volitional | 人目に立とう | |
| Polite volitional | 人目に立ちましょう | |
| Imperative | 人目に立て | 人目に立つな |
| Conditional | 人目に立てば | 人目に立たなければ |
| Tara conditional | 人目に立ったら | 人目に立たなかったら |
stand out; be conspicuous; attract attention
Used when someone or something is easily noticed in a public setting, often with a nuance of being too noticeable or drawing unwanted attention.
She stood out in that flashy outfit.
人目に立つ行動は避けたほうがいい。
You'd better avoid behavior that attracts attention.