人ひと目めに立たつ

expression, godan verb (-tsu)

stand out; be conspicuous; attract attention

Used when someone or something is easily noticed in a public setting, often with a nuance of being too noticeable or drawing unwanted attention.

• 彼かの女じょはその派は手でな服ふくで人ひと目めに立たった。

  She stood out in that flashy outfit.

• 人ひと目めに立たつ行こう動どうは避さけたほうがいい。

  You'd better avoid behavior that attracts attention.