人にん間げん離ばなれ

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

superhuman; inhuman; unworldly

Describes a person or ability that seems beyond ordinary human limits, often in a positive or awe-inspiring sense. Can also imply a lack of normal human emotion or weakness.

• 彼かれの集しゅう中ちゅう力りょくは人にん間げん離ばなれしている。

  His concentration is superhuman.

• あの選せん手しゅの身しん体たい能のう力りょくは人にん間げん離ばなれだ。

  That athlete's physical ability is beyond human.