Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
他の追随を許さない (たのついずいをゆるさない) Japanese meaning | Kotomora
Conjugation 他の追随を許さない · i-adjective
Form Positive Negative Dictionary 他た の 追つい 随ずい を 許ゆる さない 他た の 追つい 随ずい を 許ゆる さなくない Polite 他た の 追つい 随ずい を 許ゆる さないです 他た の 追つい 随ずい を 許ゆる さなくないです also 他た の 追つい 随ずい を 許ゆる さなくありません Past polite 他た の 追つい 随ずい を 許ゆる さなかったです 他た の 追つい 随ずい を 許ゆる さなくなかったです also 他た の 追つい 随ずい を 許ゆる さなくありませんでした Past 他た の 追つい 随ずい を 許ゆる さなかった 他た の 追つい 随ずい を 許ゆる さなくなかった Te-form 他た の 追つい 随ずい を 許ゆる さなくて 他た の 追つい 随ずい を 許ゆる さなくなくて Adverbial 他た の 追つい 随ずい を 許ゆる さなく Conditional 他た の 追つい 随ずい を 許ゆる さなければ 他た の 追つい 随ずい を 許ゆる さなくなければ Tara conditional 他た の 追つい 随ずい を 許ゆる さなかったら 他た の 追つい 随ずい を 許ゆる さなくなかったら
Report an issue with this page
他た
の
追つい
随ずい
を
許ゆる
さ
ない
。
Kanji 他 other, another, the others 追 chase, drive away, follow 随 follow, though, notwithstanding Related words 比ひ 類るい ない 比類ない also means 'unrivaled' but is a single adjective, while 他の追随を許さない is a longer, more emphatic set phrase.
追つい 随ずい を 許ゆる さない A shorter variant without 他の, used in the same meaning but slightly less formal.
Etymology A set phrase composed of 他 (other), の (possessive particle), 追随 (following, pursuit), を (object marker), and 許さない (does not allow). Literally 'does not allow others' following', it conveys an insurmountable lead.
