仲なか間ま入いり

な

か

ま

い

り

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

仲間入りする · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

joining a group; becoming a member; joining the ranks

Used when someone becomes part of an established group, team, or category. Often carries a nuance of entering a circle or community.

〈物もの〉の仲なか間ま入いりをするto join the ranks of ~
その国くにはついに先せん進しん国こくの仲なか間ま入いりをした。
The country finally joined the ranks of developed nations.
仲なか間ま入いりを果はたすto achieve entry into a group
彼かれは念ねん願がんのプロチームの仲なか間ま入いりを果はたした。
He achieved his long-held dream of joining the professional team.
新あらたに仲なか間ま入いりするto newly join (a group)
今こん年ねん、新あらたに仲なか間ま入いりした社しゃ員いんを紹しょう介かいします。
Let me introduce the employees who newly joined the company this year.

加か入にゅうN2
加入 is a formal term for officially joining an organization or system, while 仲間入り is a more casual expression for becoming part of a group or community.
参さん加かN4
参加 refers to taking part in an event or activity, whereas 仲間入り focuses on becoming a recognized member of a group or category.
加か盟めいN1
加盟 is used for formally joining an alliance, league, or federation, while 仲間入り is broader and more colloquial, covering any kind of group entry.

脱だっ退たいN1
脱退 means withdrawing or leaving a group, the opposite of 仲間入り, which means joining one.

Compound of 仲間 (nakama, 'companion, group') + 入り (iri, 'entering'). The literal sense is 'entering the group'.