Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
休止 (きゅうし, kyuushi) Japanese meaning: pause | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 10,000 Conjugation 休止する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 休きゅう 止し する 休きゅう 止し しない Polite 休きゅう 止し します 休きゅう 止し しません Past polite 休きゅう 止し しました 休きゅう 止し しませんでした Past 休きゅう 止し した 休きゅう 止し しなかった Te-form 休きゅう 止し して 休きゅう 止し しないで Desire 休きゅう 止し したい 休きゅう 止し したくない Potential 休きゅう 止し できる 休きゅう 止し できない Passive 休きゅう 止し される 休きゅう 止し されない Causative 休きゅう 止し させる 休きゅう 止し させない Causative passive 休きゅう 止し させられる 休きゅう 止し させられない Volitional 休きゅう 止し しよう Polite volitional 休きゅう 止し しましょう Imperative 休きゅう 止し しろ 休きゅう 止し するな Conditional 休きゅう 止し すれば 休きゅう 止し しなければ Tara conditional 休きゅう 止し したら 休きゅう 止し しなかったら
Report an issue with this page
こう
事じ
の
ため
、
電でん
車しゃ
の
運うん
行こう
が
休きゅう
止し
さ
れ
た
。
Train services were suspended due to construction.
The service will be paused during system maintenance.
Usage patterns 〈 物もの 〉 を 休きゅう 止し する to suspend/pause something (a service, operation, etc.)
Bus service will be suspended due to the typhoon.
〈 事こと 〉 を 休きゅう 止し する to pause/suspend an activity
The group suspended its activities for a year.
〈 物もの 〉 が 休きゅう 止し 中ちゅう だ something is currently suspended/on pause
This service is currently suspended.
Related words 停止 refers to a general stop or halt, often of movement or mechanical action, while 休止 implies a temporary suspension with the possibility of later resumption.
中断 emphasizes an abrupt interruption of an ongoing process, while 休止 describes deliberately putting something into a resting, paused state.
休止 is a formal term for a pause or suspension of an activity, while ブランク is more casual and often implies rustiness after the break.
休止 is a general word for any activity or service being paused, while 運休 is specifically about transportation services.
Opposites 再開 means to resume something that had been stopped, the direct opposite of 休止, which means to pause or suspend it.
休止 means a pause or dormancy (e.g. a volcano going quiet), the natural opposite of 活動 meaning being active or operating.
Etymology Compound of 休 (rest) and 止 (stop). The meaning is transparent from its components.
hiatus; suspension of activities
