住じゅう宅たくローン減げん税ぜい

noun

housing loan tax deduction

A specific Japanese tax incentive that allows homeowners to deduct a portion of their mortgage interest or principal from their income tax. Often discussed in the context of annual tax returns or year-end adjustments.

• 住じゅう宅たくローン減げん税ぜいを受うけるには、確かく定てい申しん告こくが必ひつ要ようです。

  To receive the housing loan tax deduction, you need to file a tax return.

• 今年ことしから住じゅう宅たくローン減げん税ぜいの制せい度どが拡かく充じゅうされた。

  The housing loan tax deduction system has been expanded starting this year.