体からだで覚おぼえる

expression, ichidan verb

learn through experience; master by doing; learn with one's body

Emphasizes acquiring a skill or knowledge through repeated physical practice or direct personal experience, rather than just intellectual understanding.

• 料りょう理りは本ほんを読よむより、体からだで覚おぼえるのが一いち番ばんだ。

  The best way to learn cooking is by doing it, rather than reading a book.

• 職しょく人にんの技わざは体からだで覚おぼえるしかない。

  A craftsman's skill can only be mastered through hands-on experience.