何も出ない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 何も出ない | 何も出なくない |
| Polite | 何も出ないです | 何も出なくないですalso 何も出なくありません |
| Past polite | 何も出なかったです | 何も出なくなかったですalso 何も出なくありませんでした |
| Past | 何も出なかった | 何も出なくなかった |
| Te-form | 何も出なくて | 何も出なくなくて |
| Adverbial | 何も出なく | |
| Conditional | 何も出なければ | 何も出なくなければ |
| Tara conditional | 何も出なかったら | 何も出なくなかったら |
gaining nothing by; getting nowhere by
Used in the pattern ～ても何も出ない to mean that doing something yields no benefit or progress. Often follows a verb in ても form.
今さら文句を言っても何も出ない。
Complaining now won't get you anywhere.
慌てても何も出ないから、落ち着いて考えよう。
Panicking won't help, so let's calm down and think.
Standard kanji-kana spelling.
Kana spelling of 出ない; less common but still seen.
Kana spelling of 何も; used for emphasis or in informal writing.
A fixed expression composed of 何も (nothing) + 出ない (does not come out), literally 'nothing comes out'. The phrase is idiomatic and its origin is straightforward from its components.