何なにも出でない

expression, i-adjective

gaining nothing by; getting nowhere by

Used in the pattern ～ても何も出ない to mean that doing something yields no benefit or progress. Often follows a verb in ても form.

• 今いまさら文もん句くを言いっても何なにも出でない。

  Complaining now won't get you anywhere.

• 慌あわてても何なにも出でないから、落おち着ついて考かんがえよう。

  Panicking won't help, so let's calm down and think.