作づくり

suffix

making; forming; cultivating; growing

Attaches to nouns to indicate the act of making, building, or growing something. Common in compounds like もの作り (manufacturing), 庭作り (gardening), or 人作り (character building).

• 日本にほんのもの作づくりは世せ界かいに誇ほこれる技ぎ術じゅつだ。

  Japanese manufacturing is a technology we can be proud of in the world.

• 彼かの女じょは庭にわ作づくりが趣しゅ味みで、週しゅう末まつはいつも土つちいじりをしている。

  Her hobby is gardening, and she is always working with soil on weekends.

suffix

form; appearance; style

Describes the shape, structure, or style of something, often used in compounds like 顔作り (facial features) or 体作り (physique).

• 彼かの女じょは年としの割わりに若わか作づくりだ。

  She dresses young for her age.

• 彼かの女じょは小こ作づくりな顔かお立だちをしている。

  She has small, delicate features.