借かりができた

expression

I owe you one; I'm in your debt

Used to acknowledge a favor or help received, implying a sense of obligation to return it. Often used in casual conversation.

• 手伝てつだってくれてありがとう。借かりができたね。

  Thanks for helping me. I owe you one.

• 彼かれには借かりができたから、今こん度どは私わたしが助たすける番ばんだ。

  I'm in his debt, so next time it's my turn to help.