備後表びんごおもて

noun

high-quality tatami covering from Bingo province

Refers to a traditional tatami facing made from soft rush (igusa) grown in the Bingo region (now eastern Hiroshima Prefecture). A specialized term used in tatami-making and traditional architecture contexts.

• この茶ちゃ室しつには備びん後ご表おもてが使つかわれている。

  Bingo-omote tatami covering is used in this tea room.