傷つきやすい · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 傷つきやすい | 傷つきやすくない |
| Polite | 傷つきやすいです | 傷つきやすくないですalso 傷つきやすくありません |
| Past polite | 傷つきやすかったです | 傷つきやすくなかったですalso 傷つきやすくありませんでした |
| Past | 傷つきやすかった | 傷つきやすくなかった |
| Te-form | 傷つきやすくて | 傷つきやすくなくて |
| Adverbial | 傷つきやすく | |
| Conditional | 傷つきやすければ | 傷つきやすくなければ |
| Tara conditional | 傷つきやすかったら | 傷つきやすくなかったら |
He's easily hurt, so be careful with your words.
These flowers are delicate, so please handle them gently.
デリケート is a loanword often used for delicate situations or sensitive topics, while 傷つきやすい focuses on vulnerability to being hurt.
Standard kanji-kana spelling. 傷つく (to be hurt) + やすい (easy to).
Variant using 付 for つく; less common but seen.
Ateji-like use of 安い for やすい; nonstandard and best avoided.
Combination of variant kanji and ateji; very rare.
Compound of 傷つき (continuative form of 傷つく 'to be hurt') + やすい 'easy to'. The kanji 傷 means 'wound/injury'.