元の鞘に収まる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 元の鞘に収まる | 元の鞘に収まらない |
| Polite | 元の鞘に収まります | 元の鞘に収まりません |
| Past polite | 元の鞘に収まりました | 元の鞘に収まりませんでした |
| Past | 元の鞘に収まった | 元の鞘に収まらなかった |
| Te-form | 元の鞘に収まって | 元の鞘に収まらないで |
| Desire | 元の鞘に収まりたい | 元の鞘に収まりたくない |
| Potential | 元の鞘に収まれる | 元の鞘に収まれない |
| Passive | 元の鞘に収まられる | 元の鞘に収まられない |
| Causative | 元の鞘に収まらせる | 元の鞘に収まらせない |
| Causative passive | 元の鞘に収まらせられるalso 元の鞘に収まらされる | 元の鞘に収まらせられないalso 元の鞘に収まらされない |
| Volitional | 元の鞘に収まろう | |
| Polite volitional | 元の鞘に収まりましょう | |
| Imperative | 元の鞘に収まれ | 元の鞘に収まるな |
| Conditional | 元の鞘に収まれば | 元の鞘に収まらなければ |
| Tara conditional | 元の鞘に収まったら | 元の鞘に収まらなかったら |
bury the hatchet; make up; be reconciled; get back together
Idiomatic expression meaning to settle a dispute and return to a previous good relationship, or for a separated couple to reunite. Often used with 夫婦 (married couple) or 喧嘩 (fight).
That couple had been fighting, but they finally made up.
After a long conflict, the two countries buried the hatchet.