元げん気き出だして

expression

cheer up!; chin up!; keep your spirits up!

A warm, encouraging phrase used to cheer someone up who seems down or tired. Often said to a friend or family member.

• 元げん気き出だして、明日あしたはきっといい日ひになるよ。

  Cheer up, tomorrow will surely be a better day.

• そんな顔かおしないで、元げん気き出だして。

  Don't make that face; keep your chin up.