先陣を切る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 先陣を切る | 先陣を切らない |
| Polite | 先陣を切ります | 先陣を切りません |
| Past polite | 先陣を切りました | 先陣を切りませんでした |
| Past | 先陣を切った | 先陣を切らなかった |
| Te-form | 先陣を切って | 先陣を切らないで |
| Desire | 先陣を切りたい | 先陣を切りたくない |
| Potential | 先陣を切れる | 先陣を切れない |
| Passive | 先陣を切られる | 先陣を切られない |
| Causative | 先陣を切らせる | 先陣を切らせない |
| Causative passive | 先陣を切らせられるalso 先陣を切らされる | 先陣を切らせられないalso 先陣を切らされない |
| Volitional | 先陣を切ろう | |
| Polite volitional | 先陣を切りましょう | |
| Imperative | 先陣を切れ | 先陣を切るな |
| Conditional | 先陣を切れば | 先陣を切らなければ |
| Tara conditional | 先陣を切ったら | 先陣を切らなかったら |
take the lead; spearhead; be the first to act
Idiomatic expression used when someone initiates an action, leads a charge, or is the first to do something, often in competitive or pioneering contexts.
彼は新プロジェクトの先陣を切って、チームを引っ張った。
He took the lead on the new project and pulled the team along.
That company is spearheading the field of environmental technology.