noun, noun which may take the genitive case particle 'no'
public and private; official and personal
Refers to the distinction or balance between public/official matters and private/personal affairs. Often used in contexts like 公私混同 (mixing public and private) or 公私の別 (distinction between public and private).
公私の区別をはっきりさせるべきだ。
You should clearly distinguish between public and private matters.
It was a fulfilling year both professionally and personally.
He keeps his work and personal life clearly separate.
She helped me out in both my professional and personal life.
Lately I've been busy with both work and personal matters.
Civil servants are expected to keep a clear line between their public duties and private life.