joint owner; co-owner
Refers to a person who shares ownership of something with others, such as property, a business, or a digital account.
There are three joint owners of this land.
You can add a co-owner to the account from the settings.
Compound of 共有 (きょうゆう, 'joint ownership') + 者 (しゃ, 'person').