共稼ぎ
と
も
か
せ
ぎ
共稼ぎする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 共稼ぎする | 共稼ぎしない |
| Polite | 共稼ぎします | 共稼ぎしません |
| Past polite | 共稼ぎしました | 共稼ぎしませんでした |
| Past | 共稼ぎした | 共稼ぎしなかった |
| Te-form | 共稼ぎして | 共稼ぎしないで |
| Desire | 共稼ぎしたい | 共稼ぎしたくない |
| Potential | 共稼ぎできる | 共稼ぎできない |
| Passive | 共稼ぎされる | 共稼ぎされない |
| Causative | 共稼ぎさせる | 共稼ぎさせない |
| Causative passive | 共稼ぎさせられる | 共稼ぎさせられない |
| Volitional | 共稼ぎしよう | |
| Polite volitional | 共稼ぎしましょう | |
| Imperative | 共稼ぎしろ | 共稼ぎするな |
| Conditional | 共稼ぎすれば | 共稼ぎしなければ |
| Tara conditional | 共稼ぎしたら | 共稼ぎしなかったら |
Meanings
1
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb, noun which may take the genitive case particle 'no'
dual-income; both spouses working
Refers to a married couple where both partners work and contribute to the household income. Often used in contexts like 共稼ぎ世帯 (dual-income household). Compare with 共働き, which is more common in modern Japanese.
See also: 共働き
Recently, dual-income households have been increasing.
We have been a dual-income couple ever since we got married.
Usage patterns
- 〈人〉は共稼ぎをするfor a couple to both hold jobs
My spouse and I both work.
- 共稼ぎになるfor a couple to become a dual-income household
After the kids grew up, we became a dual-income couple again.