出で任まかせ

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

offhand remark; speaking without thinking

Refers to words spoken carelessly or without much thought, often in a spontaneous or irresponsible manner. Commonly used in the phrase 出任せを言う (to say something off the top of one's head).

• 彼かれはよく出で任まかせを言いって後あとで困こまる。

  He often says things off the top of his head and regrets it later.

• その発はつ言げんは出で任まかせだったと彼かれは認みとめた。

  He admitted that the remark was just something he said without thinking.