出稼ぎ
で
か
せ
ぎ
出稼ぎする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 出稼ぎする | 出稼ぎしない |
| Polite | 出稼ぎします | 出稼ぎしません |
| Past polite | 出稼ぎしました | 出稼ぎしませんでした |
| Past | 出稼ぎした | 出稼ぎしなかった |
| Te-form | 出稼ぎして | 出稼ぎしないで |
| Desire | 出稼ぎしたい | 出稼ぎしたくない |
| Potential | 出稼ぎできる | 出稼ぎできない |
| Passive | 出稼ぎされる | 出稼ぎされない |
| Causative | 出稼ぎさせる | 出稼ぎさせない |
| Causative passive | 出稼ぎさせられる | 出稼ぎさせられない |
| Volitional | 出稼ぎしよう | |
| Polite volitional | 出稼ぎしましょう | |
| Imperative | 出稼ぎしろ | 出稼ぎするな |
| Conditional | 出稼ぎすれば | 出稼ぎしなければ |
| Tara conditional | 出稼ぎしたら | 出稼ぎしなかったら |
Meanings
1
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
working away from home; migrant work
Often refers to leaving one's hometown or country to work, especially for seasonal or temporary labor. Can be used as a noun or with する to describe the action.
He supports his family by working away from home.
Many people go abroad to work as migrant laborers.
2
migrant worker; person working away from home
Refers to the person who engages in such work. Common in discussions of labor migration.
Many migrant workers live in this area.
Usage patterns
- 〈場所〉へ出稼ぎに行くto go to a place to work away from home
He went to the city for migrant work.
- 出稼ぎから帰るto return home from working away
My father comes home from migrant work every winter.
- 出稼ぎ先で働くto work at one's migrant work destination
She works at a factory at her migrant work destination.