出で稼かせぎ労ろう働どう者しゃ

noun

migrant worker; economic nomad

Refers to a person who leaves their home region to work elsewhere, often in seasonal or temporary jobs, typically to send money back home.

• 彼かれは出で稼かせぎ労ろう働どう者しゃとして東とう京きょうで働はたらいている。

  He works in Tokyo as a migrant worker.

• 多おおくの出で稼かせぎ労ろう働どう者しゃが年ねん末まつに故こ郷きょうへ帰かえる。

  Many migrant workers return to their hometowns at the end of the year.