出で迎むかえ

で

む

か

え

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

Refers to the act of going to meet someone upon their arrival, such as at an airport or station. Often used in the phrase 出迎えに行く.

〈人ひと〉の出で迎むかえに行いくto go meet someone (who is arriving)
空くう港こうまで友ゆう人じんの出で迎むかえに行いった。
I went to the airport to meet my friend.
出で迎むかえを受うけるto be greeted/welcomed (by people meeting you on arrival)
選せん手しゅたちはファンの出で迎むかえを受うけた。
The players were greeted by their fans upon arrival.
〈場ば所しょ〉で出で迎むかえをするto hold/carry out a reception (for an arriving person) at a place
駅えきで新しん入にゅう社しゃ員いんの出で迎むかえをした。
We met the new employee at the station upon their arrival.
出で迎むかえの車くるまを用よう意いするto arrange a pick-up car for someone arriving
会かい社しゃが出で迎むかえの車くるまを用よう意いしてくれた。
The company arranged a car to pick us up.

迎むかえN3
迎え is the general word for picking someone up or greeting them, while 出迎え specifically means going out to meet someone who is arriving.
送そう迎げい
送迎 covers both dropping off and picking up, while 出迎え refers only to meeting someone upon their arrival.
歓かん迎げいN3
歓迎 emphasizes the warm, celebratory welcome given to someone, while 出迎え focuses on the physical act of going to meet an arriving person.
お迎むかえ
出迎え specifically means going out to a place to greet an arriving person, while お迎え is broader and also covers picking up children or the elderly.

見み送おくりN3
見送り means seeing someone off as they depart, the direct opposite of 出迎え, which means meeting someone as they arrive.

Formed from 出（で）, the continuative stem of 出る, and 迎え, the continuative stem of 迎える.