出遅れる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 出遅れる | 出遅れない |
| Polite | 出遅れます | 出遅れません |
| Past polite | 出遅れました | 出遅れませんでした |
| Past | 出遅れた | 出遅れなかった |
| Te-form | 出遅れて | 出遅れないで |
| Desire | 出遅れたい | 出遅れたくない |
| Potential | 出遅れられるalso 出遅れれる | 出遅れられないalso 出遅れれない |
| Passive | 出遅れられる | 出遅れられない |
| Causative | 出遅れさせる | 出遅れさせない |
| Causative passive | 出遅れさせられる | 出遅れさせられない |
| Volitional | 出遅れよう | |
| Polite volitional | 出遅れましょう | |
| Imperative | 出遅れろ | 出遅れるな |
| Conditional | 出遅れれば | 出遅れなければ |
| Tara conditional | 出遅れたら | 出遅れなかったら |
ichidan verb, intransitive verb
get a late start; start behind others
Often used when someone leaves or begins later than expected, falling behind in a race, competition, or schedule.
朝寝坊して、マラソンのスタートに出遅れた。
I overslept and got a late start in the marathon.
We ended up launching the new product later than our competitors.
Our company got a late start entering the new market.
We gave it our all in the second half to make up for the slow start.
The government was criticized for its slow response.