出違う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 出違う | 出違わない |
| Polite | 出違います | 出違いません |
| Past polite | 出違いました | 出違いませんでした |
| Past | 出違った | 出違わなかった |
| Te-form | 出違って | 出違わないで |
| Desire | 出違いたい | 出違いたくない |
| Potential | 出違える | 出違えない |
| Passive | 出違われる | 出違われない |
| Causative | 出違わせる | 出違わせない |
| Causative passive | 出違わせられるalso 出違わされる | 出違わせられないalso 出違わされない |
| Volitional | 出違おう | |
| Polite volitional | 出違いましょう | |
| Imperative | 出違え | 出違うな |
| Conditional | 出違えば | 出違わなければ |
| Tara conditional | 出違ったら | 出違わなかったら |
godan verb (-u), intransitive verb
miss a visitor; fail to meet
Used when someone comes to visit but the person they wanted to see is out, or when two people miss each other while trying to meet. Often used in the past tense 出違った.
My friend came over, but I had just gone out and we missed each other.
I went to see him, but unfortunately he was out.