切ない (せつない, setsunai) Japanese meaning: painful | KotomoraCommon word›JLPTN1›Freq.FrequencyTop 10,000切ない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 切ない | 切なくない |
|---|
| Polite | 切ないです | 切なくないですalso 切なくありません |
|---|
| Past polite | 切なかったです | 切なくなかったですalso 切なくありませんでした |
|---|
| Past | 切なかった | 切なくなかった |
|---|
| Te-form | 切なくて | 切なくなくて |
|---|
| Adverbial | 切なく | |
|---|
| Conditional | 切なければ | 切なくなければ |
|---|
| Tara conditional | 切なかったら | 切なくなかったら |
|---|
人
を
思
う
と
、
胸
が
切
なく
なる
。
When I think of my lover far away, my heart aches.
I cried listening to a song about a painful love.
Usage patterns
切ない気持ちになるto feel a pang of poignant sadness
Looking at old photos gives me a pang of bittersweet sadness.
切ない〈事〉を思うto feel a heartrending ache when thinking of something
Thinking about her makes my heart ache.
切ない恋a bittersweet, unfulfilled love
This movie is a story of bittersweet, unfulfilled love.
胸が切ないto feel a tightness of longing in one's chest
Remembering his words makes my chest ache with longing.
切ない〈声〉でin a plaintive, aching voice
She sang in a plaintive, heartrending voice.
切ない〈場所〉の雰囲気a stifling, sorrowful atmosphere of a place
The empty classroom had a stifling, sorrowful atmosphere.
Expressions
大切な人special person; precious one; significant other
