切り据える · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 切り据える | 切り据えない |
| Polite | 切り据えます | 切り据えません |
| Past polite | 切り据えました | 切り据えませんでした |
| Past | 切り据えた | 切り据えなかった |
| Te-form | 切り据えて | 切り据えないで |
| Desire | 切り据えたい | 切り据えたくない |
| Potential | 切り据えられるalso 切り据えれる | 切り据えられないalso 切り据えれない |
| Passive | 切り据えられる | 切り据えられない |
| Causative | 切り据えさせる | 切り据えさせない |
| Causative passive | 切り据えさせられる | 切り据えさせられない |
| Volitional | 切り据えよう | |
| Polite volitional | 切り据えましょう | |
| Imperative | 切り据えろ | 切り据えるな |
| Conditional | 切り据えれば | 切り据えなければ |
| Tara conditional | 切り据えたら | 切り据えなかったら |
cut down an enemy
Literary or historical term for striking down an opponent with a blade, especially in combat or samurai contexts. Not used in modern everyday speech.
侍は一太刀で敵を切り据えた。
The samurai cut down his enemy with a single stroke.
Common modern verb for cutting or slashing, often with a sword. 切り据える is more specific to cutting down an enemy in a literary or historical style.
Compound of 切り (cutting) and 据える (to set, place). The exact historical derivation is uncertain; the combination conveys a decisive cutting-down action.