別べつ立だて

noun

separate handling; separate arrangement

Used for treating items, payments, or accounts individually rather than together. Common in billing, accounting, and administrative contexts.

• 請せい求きゅう書しょは商しょう品ひんごとに別べつ立だてにしてください。

  Please make the invoice separate for each product.

• この費ひ用ようは別べつ立だてで計けい上じょうする必ひつ要ようがある。

  This expense needs to be recorded separately.

noun

beating separately (egg whites and yolks)

Only when written 別立て

Cooking term: beating egg whites and yolks in separate bowls before combining. Restricted to the 別立て spelling.

• スポンジケーキを作つくるときは卵たまごを別べつ立だてにする。

  When making sponge cake, beat the eggs separately.