separate handling; separate arrangement
Used for treating items, payments, or accounts individually rather than together. Common in billing, accounting, and administrative contexts.
Please make the invoice separate for each product.
beating separately (egg whites and yolks)
Only when written 別立て
Cooking term: beating egg whites and yolks in separate bowls before combining. Restricted to the 別立て spelling.
This expense needs to be recorded separately.
When making sponge cake, beat the eggs separately.
Standard kanji spelling for both senses; the food sense is restricted to this form.
Alternate kanji spelling using 建て, seen in financial or administrative contexts.
Compound of 別 (separate) + 立て (arrangement, method). The cooking sense is a specialized extension of the idea of handling components separately.