Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

割り付ける (わりつける) Japanese meaning | Kotomora

割わり付つける

わ

り

つ

け

る

Meanings

1

ichidan verb, transitive verb

allot; distribute; assign

Used for dividing something (work, budget, space) among people or categories according to a plan.

予よ算さんを各かく部ぶ署しょに割わり付つける。
Allocate the budget to each department.
仕し事ごとを

メンバー

に

割わ

り

付つ

け

た

。

I assigned the tasks to the members.

Written forms

割わり付つけるUsage100%
Standard kanji spelling.
割わりつける
Common variant with okurigana り in hiragana.
割わり付つける
Variant without the り okurigana.
割わり付つける
irregular okurigana
Irregular okurigana usage; not standard.

Kanji

割proportion, comparatively, divide
付adhere, attach, refer to

Similar words

割わり当あてる
割り当てる is more common for assigning duties or resources; 割り付ける often implies a more systematic layout or distribution plan.
配はい分ぶんする
配分する focuses on dividing and handing out shares; 割り付ける can also include the idea of arranging or laying out.

Etymology

Compound of 割り (from 割る, 'to divide') and 付ける ('to attach, assign').