condominium building; strata title building; sectional title complex
Legal and real estate term for a building divided into individually owned units, such as apartments or commercial spaces, with shared common areas. Common in contexts like the Japanese Act on Building Unit Ownership (区分所有法).
このマンションは区分所有建物として登記されています。
This apartment building is registered as a condominium building.
区分所有建物の管理組合が総会を開いた。
The owners' association of the condominium building held a general meeting.
Commonly refers to a condominium apartment in Japan, while 区分所有建物 is the formal legal term for the entire building structure.
The law governing condominium ownership; 区分所有建物 is the building subject to this law.
Compound of 区分 (division) + 所有 (ownership) + 建物 (building), reflecting the legal concept of divided ownership of a building.