協きょう議ぎ離り婚こん

noun

divorce by mutual consent

A divorce finalized through agreement between the spouses without court proceedings; the most common type of divorce in Japan.

• 日本にほんでは、離り婚こんの約やく9割わりが協きょう議ぎ離り婚こんです。

  In Japan, about 90% of divorces are by mutual consent.

• 協きょう議ぎ離り婚こんをするには、夫ふう婦ふ双そう方ほうの合ごう意いが必ひつ要ようです。

  To get a divorce by mutual consent, the agreement of both spouses is necessary.