参さん上じょう

さ

ん

じょ

う

JLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

参上する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	参さん上じょうする	参さん上じょうしない
Polite	参さん上じょうします	参さん上じょうしません
Past polite	参さん上じょうしました	参さん上じょうしませんでした
Past	参さん上じょうした	参さん上じょうしなかった
Te-form	参さん上じょうして	参さん上じょうしないで
Desire	参さん上じょうしたい	参さん上じょうしたくない
Potential	参さん上じょうできる	参さん上じょうできない
Passive	参さん上じょうされる	参さん上じょうされない
Causative	参さん上じょうさせる	参さん上じょうさせない
Causative passive	参さん上じょうさせられる	参さん上じょうさせられない
Volitional	参さん上じょうしよう
Polite volitional	参さん上じょうしましょう
Imperative	参さん上じょうしろ	参さん上じょうするな
Conditional	参さん上じょうすれば	参さん上じょうしなければ
Tara conditional	参さん上じょうしたら	参さん上じょうしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

calling on; visiting

humble (kenjougo)

Humble expression used when the speaker visits a superior or someone they respect. Often used in set phrases like 参上します when announcing one's arrival.

明日あした、お宅たくに参さん上じょういたします。
I will call on you at your home tomorrow.
彼かれは師し匠しょうのもとへ参さん上じょうした。
He visited his master.

See all 10 example sentences ›

Usage patterns

〈人ひと〉のもとに参さん上じょうするto humbly call on someone (a superior)
明日あした、社しゃ長ちょうのもとに参さん上じょういたします。
I will humbly call on the president tomorrow.
ただいま参さん上じょういたしましたset humble phrase for announcing one's arrival
ただいま参さん上じょういたしました。
I have just arrived, as you requested.
〈場ば所しょ〉に参さん上じょうするto humbly pay a visit to a place (of a superior)
お城しろに参さん上じょうする。
I will pay a humble visit to the castle.

Kanji

参nonplussed, three (in documents), going
上above, up

Related words

伺うかがうN4
伺う is the everyday humble verb for visiting or asking, while 参上 is a more formal, almost ceremonial way to announce that one is coming to see a superior.
参まいるN4
参上する is a more formal, somewhat old-fashioned humble word for arriving at someone's presence, while 参る is the everyday humble equivalent.

Politeness

訪ほう問もんplainN4
訪問 is the neutral, non-humble word for paying a visit, whereas 参上 is the humble form used when the visitor is of lower status than the person being visited.
いらっしゃるhonorific 尊敬語N5
いらっしゃる is the honorific verb used for a superior's coming or going, the mirror image of the humble 参上 used for one's own visit to a superior.
来らい訪ほうplain
参上 is the humble term a visitor uses to describe their own act of visiting, while 来訪 is a neutral formal noun used from the recipient's point of view.

Don't confuse with

参さん加かN4
参加 (to participate) shares the kanji 参 with 参上 (to humbly visit) but has a completely different meaning of joining an activity rather than calling on someone.

Etymology

Compound of 参 (to go, to visit) and 上 (up, above), reflecting the humble act of going up to someone of higher status. The exact historical derivation is uncertain.