来らい訪ほう

ら

い

ほ

う

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

来訪する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Formal noun or intransitive suru-verb for a visit from someone, often used in announcements, business, or news. Not for casual daily visits.

〈人ひと〉が来らい訪ほうするfor someone to come and pay a visit
大だい統とう領りょうが来らい週しゅう来らい訪ほうする予よ定ていです。
The president is scheduled to visit next week.
〈人ひと〉の来らい訪ほうを受うけるto receive a visit from someone
会かい社しゃは多おおくの取とり引ひき先さきの来らい訪ほうを受うけた。
The company received visits from many business partners.
突とつ然ぜんの来らい訪ほうa sudden, unannounced visit
突とつ然ぜんの来らい訪ほうに驚おどろいてしまった。
I was startled by the sudden visit.
来らい訪ほうの目もく的てきthe purpose of a visit
受うけ付つけで来らい訪ほうの目もく的てきを尋たずねられた。
I was asked the purpose of my visit at the reception desk.

訪ほう問もんN4
訪問 is the neutral, general word for visiting someone or something (either direction), while 来訪 specifically describes someone else coming to visit you, with a more formal, official tone.
来らい場じょうN1
来訪 is a general term for visiting a place or person, whereas 来場 specifically describes attending an event or facility.
訪おとずれ
来訪 is a formal, often written word for someone's visit to the speaker, while 訪れ expresses the same idea but is more common in everyday descriptive writing.

お越こしhonorific 尊敬語
お越し is the honorific way to refer respectfully to someone's coming or visiting, while 来訪 is a neutral formal noun describing the same event.
参さん上じょうhumble 謙譲語N1
参上 is the humble term a visitor uses to describe their own act of visiting, while 来訪 is a neutral formal noun used from the recipient's point of view.

来らい客きゃくN1
来客 refers to the visitor or guest themselves, while 来訪 refers to the act of that person's visit, so the two are easily mixed up despite sharing 来.

回かいN4
来訪 is counted with 回, as in 三回の来訪 (three visits), treating each visit as one occurrence.

Sino-Japanese compound of 来 (come) and 訪 (visit).